Lokalise

Create 1 to 500 keys in a Lokalise project or branch. Requires a personal read/write API token and the project's Manage keys admin right. Branch targets also require a compatible Software project with Branching enabled. The response retains per-item errors so partial batch failures remain visible.

Permanently delete one or more keys from a Lokalise project or branch. This operation is irreversible and requires a personal read/write API token with key-management permission. Branch targets additionally require a compatible Software project with Branching enabled.

List one page of team audit events in OCSF 1.3.0 format. This endpoint requires a personal API token belonging to a team admin and a Lokalise plan that includes Audit Logs; availability was verified on Trial. The response intentionally excludes source IP, request URL, user-agent, session, and other unnecessary personal or network details.

List one page of branches for a Lokalise project. This capability requires a Software project with Branching enabled; it is unavailable for other project types or projects with Branching disabled.

Search and return one cursor page of keys from a Lokalise project or branch. Translation, comment, and screenshot expansion is opt-in to keep responses small. Branch access requires a branch-enabled Software project.

List one page of languages configured for a Lokalise project or, when branch_name is supplied, for a branch. Branch access requires a compatible Software project with Branching enabled.

List projects available to the connected Lokalise API token, optionally filtered by team or exact project names. Include settings to discover whether a Software project has Branching enabled.

Search and return one cursor page of translations from a Lokalise project or branch by language, review state, task, or QA issue. Branch access requires a branch-enabled Software project.

Batch update keys and their translations, including key metadata, translation content, review flags, and custom statuses, in one Lokalise project or branch. Requires a personal read/write API token and the project's Manage keys admin right. Branch targets additionally require a branch-enabled Software project.

Update one translation's content and review or status flags in a Lokalise project or branch. Requires a personal read/write API token; a read-only token cannot perform this action. Branch targets additionally require a compatible Software project with Branching enabled.